miércoles, 25 de abril de 2012

Frases inolvidables del cine


Lista del AFI

  • Versión según el doblaje de España.
FrasePersonajeActorFilmAño
100"¡Soy el rey del mundo!"Jack DawsonLeonardo DiCaprioTitanic1997
99"¡Te atraparé, mi pequeña, y también a tu perrito!"Wicked Witch of the WestMargaret HamiltonEl mago de Oz1939
98"Nadie pone a la Nena en un rincón." ("No dejaré que nadie te arrincone.")Johnny CastlePatrick SwayzeDirty Dancing1987
97"Mi mamá les agradece. Mi papá les agradece. Mi hermana les agradece. Y yo les agradezco."George M. CohanJames CagneyYankee Doodle Dandy1942
96"¡Sacátelo de la cabeza!"Loretta CastoriniCherMoonstruck1987
95"Carpe diem. Aprovechen el día. Hagan sus vidas extraordinarias"John KeatingRobin WilliamsDead Poets Society1989
94"¡Siento la necesidad, la necesidad de la velocidad!"Lt. Pete "Maverick" Mitchell and Lt. Nick "Goose" BradshawTom Cruise andAnthony EdwardsTop Gun1986
93"¡La vida es un banquete, y muchos pobres están hambrientos hasta la muerte!"Mame DennisRosalind RussellAuntie Mame1958
92"El cuento de Cenicienta. Fuera de ningún lugar. Un ex granjero, a punto de convertirse en el campeón. Parece un milag... ¡Está en el hoyo, está en el hoyo, está en el hoyo!"Carl SpacklerBill MurrayCaddyshack1980
91"¿Quién está en primera?"DexterBud AbbottThe Naughty Nineties1945
90"Agitado, no mezclado."29James BondSean Connery6Goldfinger301964
89"Diles que salgan con todo lo que tienen y ganen sólo una para the Gipper."Knute Rockne28Pat O'BrienKnute Rockne, All American1940
88"Escúcheme, señor. ¡Tú eres mi caballero en armadura brillante! No lo olvides. ¡Vas a volver a ese caballo, y yo voy a estar atrás de ti, agarrándote fuerte, y vamos a ir, ir, ir!"Ethel ThayerKatharine HepburnOn Golden Pond1981
87"Sawyer, estás saliendo como un joven, ¡pero tienes que regresar como una estrella!"Julian MarshWarner Baxter42nd Street1933
86Attica! ¡Attica!"Sonny WortzikAl PacinoDog Day Afternoon1975
85"Mi tesoro."GollumAndy SerkisEl Señor de los Anillos: las dos torres2002
84"Oh, no, no fueron los aviones. Fue la Bella la que mató a la Bestia."27Carl DenhamRobert ArmstrongKing Kong1933
83"Escuchalos. Niños de la noche. Que música hacen."DráculaBéla LugosiDracula1931
82"¡Toga! ¡Toga!"John "Bluto" BlutarskyJohn BelushiNational Lampoon's Animal House1978
81"Hola, hermoso."Fanny BriceBarbra StreisandFunny Girl1968
80"¡Yo, Adrian!"Rocky BalboaSylvester StalloneRocky1976
79Striker: "¡De veras, no puede ser serio!", Rumack: "Sí soy serio, y no me llame Deborah."Ted Striker and Dr. RumackRobert Haysand Leslie NielsenAirplane!1980
78"Abre las puertas, HAL."Dave BowmanKeir Dullea2001: Odisea en el espacio1968
77"¡Soylent Green es gente!"Det. Robert ThornCharlton HestonSoylent Green1973
76"Hasta la vista, baby."TerminatorArnold SchwarzeneggerTerminator 2: Judgment Day1991
75"Siempre he dependido de la amabilidad de los extraños."Blanche DuBoisVivien LeighUn tranvía llamado Deseo1951
74"Olvídalo, Jake, es Chinatown."DuffyJoe MantellChinatown1974
73"Dios mío, ¿acaso es el final de Rico?"Cesare Enrico "Rico" BandelloEdward G. RobinsonLittle Caesar1930
72"¡Sin ganchos de metal, nunca!"26Joan CrawfordFaye DunawayMommie Dearest1981
71"Esperen, esperen. ¡No han escuchado nada aún!"25Jakie Rabinowitz/Jack RobinAl JolsonThe Jazz Singer1927
70"¿Es seguro?"Dr. Christian SzellLaurence OlivierMarathon Man1976
69"¡Están aquí!" (Ya están aquí)Carol Anne FreelingHeather O'RourkePoltergeist1982
68"¡Aquí está Johnny!"24Jack TorranceJack NicholsonEl Resplandor1980
67"De todos los bares de todas las ciudades de todo el mundo, entra en el mío."Rick BlaineHumphrey BogartCasablanca1942
66"¡Quítenme sus hediondas patas de encima, malditos simios mugrosos!"George TaylorCharlton HestonEl planeta de los simios1968
65"Elemental, mi querido Watson."23Sherlock HolmesBasil RathboneThe Adventures of Sherlock Holmes1939
64"¡Caballeros, no pueden pelear aquí: Éste es el Salón de la Guerra!"President Merkin MuffleyPeter SellersDr. Strangelove1964
63"Sra. Robinson, trata de seducirme... ¿No es así?"22Benjamin BraddockDustin HoffmanThe Graduate1967
62"Qué basural."21Rosa MolineBette DavisBeyond the Forest1949
61"¡Dile hola a mi pequeño amigo!" (¡Díganle hola a mi pequeña amiga!)Tony MontanaAl PacinoScarface1983
60"¡Bueno, he aquí otro lindo desastre en el que me has metido!"19 20OliverOliver HardySons of the Desert1933
59"A Dios pongo por testigo, que jamás volveré a pasar hambre."Scarlett O'HaraVivien LeighLo que el viento se llevó1939
58"Mantén a tus amigos cerca, pero a tus enemigos más." (Mantén a tus amigos cerca, pero a tus enemigos aún más cerca)18Michael CorleoneAl PacinoThe Godfather Part II1974
57"La codicia, por falta de una mejor palabra, es buena."17Gordon GekkoMichael DouglasWall Street1987
56"El mejor amigo de un chico es su madre."Norman BatesAnthony PerkinsPsicosis1960
55"La-dee-da, la-dee-da."Annie HallDiane KeatonAnnie Hall1977
54"¡No se llora en el baseball!" (¡No se llora en el béisbol!)Jimmy DuganTom HanksA League of Their Own1992
53"Una mañana, le disparé a un elefante con mi pijama. Cómo se metió en mi pijama, no lo sé"16Capt. Geoffrey T. SpauldingGroucho MarxEl conflicto de los Marx1930
52"Me convenciste con "hola"."Dorothy BoydRenée ZellwegerJerry Maguire1996
51"Tienes que hacerte una pregunta: ¿Me siento con suerte? ¿Bueno, te sientes, punk?"15Harry CallahanClint EastwoodDirty Harry1971
50"Houston, tenemos un problema." (Houston, tenemos un problema)14Jim LovellTom HanksApolo 131995
49"Está vivo. ¡Está vivo!"Dr. Henry FrankensteinColin CliveFrankenstein1931
48"Bueno, nadie es perfecto."Osgood Fielding IIIJoe E. BrownSome Like It Hot1959
47"Shane. Shane. ¡Vuelve!"Joey StarrettBrandon De WildeShane1953
46"Oh, Jerry, no hay que pedir la luna. Tenemos las estrellas."Charlotte ValeBette DavisNow, Voyager1942
45"¡Stella! ¡Hey, Stella!"Stanley KowalskiMarlon BrandoUn tranvía llamado Deseo1951
44"Veo gente muerta." ("En ocasiones veo muertos...")Cole SearHaley Joel OsmentThe Sixth Sense1999
43"Siempre nos quedará París." (Siempre tendremos París)Rick BlaineHumphrey BogartCasablanca1942
42"Plásticos."Mr. MaguireWalter BrookeThe Graduate1967
41"Robamos bancos."Clyde BarrowWarren BeattyBonnie and Clyde1967
40"Mi mamá siempre me decía que la vida era como una caja de bombones. Nunca sabes lo que te va a tocar." (Mamá siempre decía que la vida era como una caja de chocolates. Nunca sabes que te va a tocar).Forrest GumpTom HanksForrest Gump1994
39"Si lo construyes, vendrán."13Shoeless Joe JacksonRay Liotta(voice)Field of Dreams1989
38"Hoy, me considero el hombre más afortunado en la Tierra."12Lou GehrigGary CooperThe Pride of the Yankees1942
37"Volveré."The TerminatorArnold SchwarzeneggerThe Terminator1984
36"¿Placas? No tenemos placas. No necesitamos placas. ¡No tengo que mostrarte ninguna maldita placa!"11"Gold Hat"Alfonso BedoyaEl tesoro de Sierra Madre1948
35"Necesitarás un bote más grande."Martin BrodyRoy ScheiderTiburón1975
34"Sabes silbar, ¿no, Steve? Sólo juntas tus labios y soplas."Marie "Slim" BrowningLauren BacallTener y no tener1944
33"Quiero lo mismo que ella."CustomerEstelle ReinerWhen Harry Met Sally...1989
32"Junten a los sospechosos habituales" ("Arresten a los sospechosos de siempre.")Capt. Louis RenaultClaude RainsCasablanca1942
31"¡Después de todo, mañana será otro día!Scarlett O'HaraVivien LeighLo que el viento se llevó|Gone with the Wind1939
30"Quiero estar sola."GrusinskayaGreta GarboGrand Hotel1932
29"¡No puedes soportar la verdad!"Col. Nathan JessupJack NicholsonAlgunos Hombres Buenos1992
28"Tócala, Sam. Toca As Time Goes By.10Ilsa LundIngrid BergmanCasablanca1942
27"¡Estoy caminando aquí! ¡Estoy caminando aquí!"9"Ratso" RizzoDustin HoffmanMidnight Cowboy1969
26"¿Por qué no subes alguna vez y me ves?"8Lady LouMae WestShe Done Him Wrong1933
25"¡Muéstrame el dinero!"Rod TidwellCuba Gooding, Jr.Jerry Maguire1996
24"Yo soy grande. Son las películas las que se volvieron pequeñas."Norma DesmondGloria SwansonSunset Boulevard1950
23"No hay lugar como el hogar."Dorothy GaleJudy GarlandEl mago de Oz1939
22"Bond. James Bond."James BondSean Connery6Dr. No71962
21"Una vez, un tomador de censos trató de cuestionarme. Me comi su hígado con unos frijoles y un buen Chianti"Hannibal LecterAnthony HopkinsThe Silence of the Lambs1991
20"Louis, creo que éste es el inicio de una hermosa amistad."Rick BlaineHumphrey BogartCasablanca1942
19"¡Estoy muy enojado y no voy a tolerar esto más!"Howard BealePeter FinchNetwork1976
18"¡Lo logre, mamá! ¡La cima del mundo!"Arthur "Cody" JarrettJames CagneyWhite Heat1949
17"Rosebud."Charles Foster KaneOrson WellesCitizen Kane1941
16"¡Me llaman Señor Tibbs!"Virgil TibbsSidney PoitierEn el calor de la noche1967
15"E.T. llama a casa."E.T.Pat WelshE. T., el extraterrestre1982
14"El material del que están hechos los sueños."5Sam SpadeHumphrey BogartThe Maltese Falcon1941
13"Amar es no tener que decir nunca 'lo siento'"Jennifer Cavilleri BarrettAli MacGrawLove Story1970
12"¡Me encanta el olor del napalm por la mañana!"Lt. Col. Bill KilgoreRobert DuvallApocalypse Now1979
11"Lo que tenemos aquí es una falla de comunicación."4CaptainStrother MartinCool Hand Luke1967
10"¿Hablas conmigo?" (¿Me hablas a mí?)Travis BickleRobert De NiroTaxi Driver1976
9"Ajusten sus cinturones. Va a ser una noche movida."Margo ChanningBette DavisAll About Eve1950
8"Que la Fuerza te acompañe."Han SoloHarrison FordStar Wars: Episode IV - A New Hope1977
7"Muy bien, Sr. DeMille, estoy lista para mi primer plano."3Norma DesmondGloria SwansonSunset Boulevard1950
6"Adelante, alégrame el día."Harry CallahanClint EastwoodSudden Impact1983
5"Este va por ti, niña." (Esta va por ti, muñeca.)Rick BlaineHumphrey BogartCasablanca1942
4"Toto, tengo el presentimiento de que ya no estamos en Kansas."Dorothy GaleJudy GarlandEl mago de Oz1939
3"¡Tú no lo entiendes! Pude haber tenido clase. Pude haber sido un contendiente. Pude haber sido alguien, en vez de un vago, porque eso es lo que soy."2Terry MalloyMarlon BrandoOn the Waterfront1954
2"Le haré una oferta que no podrá rechazar."1Vito CorleoneMarlon BrandoThe Godfather1972
1"Francamente, querida, me importa un bledo" (Francamente, querida, eso no me importa). Censurada en 1939.Rhett ButlerClark GableLo que el viento se llevó1939

[editar]

No hay comentarios:

Publicar un comentario

>Gracias por comentar.